1: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:10:42.37 ID:UJuMwUPhH
marte

https://m.hanshintigers.jp/column_news/detail/7093

ジェフリー・マルテ選手と来季の選手契約を締結しましたので、お知らせします。

マルテ選手コメント
昨年1年間の経験を無駄にしないように、このオフにしっかりと準備をして、来年の春のキャンプに備えていきたいと思います。
打撃部門の数字をすべて上げて行けるように、そしてまた巨人を倒して優勝ができるように、全力を尽くしたいです。
ファンの皆さん、引き続き応援よろしくお願いします。

3: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:11:09.32 ID:pfPTH1s20
また?

6: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:12:08.63 ID:stzBX93ea
マジで言ってて草

8: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:12:57.61 ID:+GRawxuw0
来年も…?

43: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:15:51.41 ID:k/2fPbIga
「そしてまた」っていう接続詞やろ

















10: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:13:18.14 ID:8RSRy8cZ0
何回スイープされたと思ってんねん

11: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:13:27.75 ID:FVlzRwHk0
クライマックスシリーズとは

12: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:13:39.18 ID:agf4O+pLa
まず今年はどうだったんですかね

14: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:13:44.21 ID:B0FNGlsMd
何年連続勝ち越しなしやったっけ

17: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:13:52.97 ID:e5pkqOtG0
たしか開幕から対巨人に6連敗したような・・・

19: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:14:04.38 ID:DOKd+P9o0
通訳か翻訳か知らんけど頭悪すぎやろ

20: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:14:05.36 ID:EiWnKT1K0
またいらんやろw

22: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:14:08.94 ID:47v2ztm5d
チームは負けたけど本人は勝ったんだろ

23: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:14:12.13 ID:AlKtgw6L0
2003年のこと言ってるんだろ

24: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:14:20.86 ID:ngIOd3Ibd
まあ後半は割と勝ってたよな

27: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:14:46.40 ID:MLop8E2Aa
マルテ個人は対巨人の成績めっちゃ良かったから

29: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:14:53.43 ID:WSvmZbQKa
新手のVやねんかな

34: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:15:16.59 ID:Npbutyuq0
そしてまた

35: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:15:17.89 ID:RKHKYvzd0
まあ序盤の連敗抜いたら5分以上にはなってたからな

44: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:15:56.25 ID:MzF37iIvd
>>35
抜く意味は

40: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:15:42.88 ID:Vi+3z0aE0
翻訳の間違いやろ

41: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:15:47.10 ID:07mnU/k/0
マルテ 対巨人
.339 3本 8打点 
個人では倒してるぞ

53: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:16:33.48 ID:1xyTT8pja
>>41
これは来期契約

57: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:17:08.53 ID:CAuIUAeJa
>>41
これは巨人ご自慢のマルテ

49: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:16:12.90 ID:jVvbPWFPd
日本語難しすぎ定期

52: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:16:32.02 ID:/3I4jR/E0
そして、また巨人を
じゃなくて そしてまた、巨人をやろ
形式張ってるけどただの接続詞やん

54: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:16:36.28 ID:hgPZyOEc0
andが意訳されたんやな

70: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:17:48.85 ID:8QQSP2ROa
��‍♂「打撃部門の数字を~」そしてまた「巨人を倒して~」
��‍♂「打撃部門の数字を~」そして「また巨人を倒して~」

やろ?

71: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:17:53.38 ID:EiWnKT1K0
どっちにしろまたはいらんよな
そして巨人を倒して優勝がで通じるんやから

78: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:18:21.61 ID:k/2fPbIga
>>71
それは通訳に言えよ

86: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:18:48.63 ID:EiWnKT1K0
>>78
だから訳した奴に言ってるんや

72: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:18:01.73 ID:J3FAMwXZ0
またってのはもう一度じゃなくそれとって意味やろ
来年こそは巨人を倒すって意味やね
英文見てないから想像やけど

62: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:17:32.50 ID:pIFHuHI+0
again?

74: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:18:05.07 ID:IVE4vm7p0
andやろそこツッコむんはいかんでしょ

75: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:18:06.19 ID:pHCO+7JUd
andやろ?

95: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:19:29.78 ID:mYEP/eeAd
ほんまにマルテがagainって言ってたら草生えるわ

185: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:29:06.14 ID:fot7wYTB0
Alsoやろなぁ

193: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:30:35.81 ID:+XOx2uZO0
>>185
and also, やったんやろな

176: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:28:20.73 ID:VYEvAIVTd
《接続詞「して」+接続詞「また」から》そしてまた。それから。ところで。現代では、やや形式ばった表現として用いられる。「してまたその後のなりゆきは」

79: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:18:22.79 ID:Nz1zkNiK0
打倒巨人とかもう完全に猛虎魂宿してるわ

80: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:18:26.37 ID:pIFHuHI+0
どーせまたスペりよるやんマルテ
体鍛えてこいや

83: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:18:37.50 ID:8RSRy8cZ0
まず巨人に勝てないぞ

101: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:20:14.78 ID:6zY4cYquM
ソラーテもロサリオも巨人戦わりと打ってたような

112: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:21:09.11 ID:w9dksP6f0
外人まで横浜戦に強いってどうなってんのかな

115: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:21:23.93 ID:gicz1OApa
巨人以外のAクラスに勝ち越さなければ
巨人戦はどうでもエエで

122: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:22:03.82 ID:iK8n84w40
外国人も阪神ファンは巨人にさえ勝てば満足してるって事を知ってるんだな

129: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:23:20.02 ID:OaNRmaLP0
no title

2019は最終的に巨人の15勝10敗

130: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:23:21.93 ID:Bmqtceaur
打倒巨人や!
no title

134: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:23:29.28 ID:pFwJCZvO0
no title

137: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:23:55.80 ID:rjeefcTe0
>>134
グロ 無修正

148: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:24:48.36 ID:YVFbOMata
>>137
勝ってるからセーフ

141: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:24:11.46 ID:pIFHuHI+0
>>134
かっこヨ

135: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:23:36.33 ID:1/6/mKFua
澤村がマルテにいつも打たれてたイメージ

167: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:27:18.65 ID:stzBX93ea
>>135
ハイボールヒッターですのでね
きちんとアウトローに投げ込めない澤村くんはカモにされる

166: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:27:16.61 ID:pIFHuHI+0
今年開幕にマルテ怪我してたっけか
ある意味あれでロサリオみたいな持ち上げた記事乱発なく穏やかだった

172: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:27:56.53 ID:tuN9HZVRM
マルテ(28) .284 12 49 OPS.825

来日→大相撲観戦→脚怪我で出遅れた割にはようやっとる

175: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:28:20.13 ID:QaYpGwY50
ドリスとジョンソンも頼むわ

195: 風吹けば名無し 2019/12/10(火) 14:30:51.82 ID:FR+fpQ7ep
巨やがマルテには確かに打たれまくってたイメージや


★注目記事★





新井貴浩 ただ、ありがとう 「すべての出会いに感謝します」

【PS4】プロ野球スピリッツ2019 【GAME】Game Soft (PlayStation 4) /